x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


1 Chroniques 15:29 - Français Bible Louis Segond - fls

Comme l'arche de l'alliance de l'Éternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et voyant le roi David sauter et danser, elle le méprisa dans son coeur.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Lorsque l'arche de l'alliance de Yahweh fut arrivée jusqu'à la cité de David, Michol, fille de Saül, regarda par la fenêtre et voyant le roi David bondir et danser, elle le méprisa dans son coeur.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et lorsque l'arche de l'alliance du Seigneur arriva près de la cité de David, Michol, fille de Saül, regardant par la fenêtre, vit le roi David qui sautait et qui dansait (dansant et jouant), et elle le méprisa dans son cœur.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et comme l'arche de l'alliance de l'Éternel arrivait à la ville de David, Mical, fille de Saül, regarda par la fenêtre, et elle vit le roi David sautant et jouant, et elle le méprisa dans son coeur.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et c'est le coffre du pacte de IHVH-Adonaï; il vient jusqu'à la ville de David. Mikhal, la fille de Shaoul, observait par la fenêtre. Elle voit le roi David danser et rire; elle le méprise en son coeur.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Comme l’Arche de l’Alliance de Yahvé entrait dans la cité de David, Mikal, la fille de Saül était à sa fenêtre et regardait. Elle vit le roi David qui dansait et sautait, et elle le méprisa.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité