1 Chroniques 15:19 - Français Bible Louis Segond - flsLes chantres Héman, Asaph et Éthan avaient des cymbales d'airain, pour les faire retentir. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Les chantres Héman, Asaph et Ethan avaient des cymbales d'airain pour les faire retentir. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueOr les chantres, Héman, Asaph et Ethan, jouaient des cymbales d'airain. voir le chapitreBible Darby en françaisEt les chantres, Héman, Asaph, et Éthan, avec des cymbales d'airain pour les faire retentir; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes poètes : Héimân, Assaph, Eitân, avec des grelots de bronze pour faire entendre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Les chantres Héman, Asaf, et Étan faisaient sonner les cymbales de bronze. voir le chapitre |