1 Chroniques 1:46 - Français Bible Louis Segond - flsHuscham mourut; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C'est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith. - voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Husam mourut, et, à sa place, régna Hadad, fils de Badad, qui défit Madian dans les champs de Moab; le nom de sa ville était Avith. Hadad mourut, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueHusam étant mort aussi, Adad, fils de Badad, régna à sa place. Ce fut lui qui défit les Madianites dans le pays de Moab. Sa ville s'appelait Avith. voir le chapitreBible Darby en français-Et Husham mourut; et à sa place régna Hadad, fils de Bedad, qui frappa Madian dans les champs de Moab; et le nom de sa ville était Avith. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniHoushâm meurt. Règne à sa place Hadad bèn Bedad, qui frappe Midiân à Sedé-Moab. Nom de sa ville : 'Avit. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Oucham mourut et à sa place régna Hadad, fils de Bédad, qui vainquit Madian dans la campagne de Moab. Avvit était le nom de sa ville. voir le chapitre |