1 Chroniques 1:17 - Français Bible Louis Segond - flsFils de Sem: Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram; Uts, Hul, Guéter et Méschec. - voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Fils de Sem: Elam, Assur, Arphaxad, Lud, Aram; Hus, Hul, Géther et Mosoch. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueFils de Sem : Elam, Assur, Arphaxad, Lud, Aram, Hus, Hul, Géther et Mosoch. voir le chapitreBible Darby en françaisLes fils de Sem: Élam, et Assur, et Arpacshad, et Lud, et Aram, et Uts, et Hul, et Guéther, et Méshec. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniBenéi Shém : 'Éïlâm, Ashour, Arpakhshad, Loud, Arâm, 'Ous, Houl, Guètèr, Mèshèkh. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Fils de Sem: Élam, Achour, Arpakchad, Loud, Aram; fils d’Aram: Ous, Houl, Guéter et Molok. voir le chapitre |