Marc 8:3 - Bible Darby en français3 et si je les renvoie à jeun dans leurs maisons, ils tomberont en défaillance par le chemin ; car quelques-uns d’entre eux sont venus de loin. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 19233 Si je les renvoie dans leur maison sans nourriture, ils tomberont de défaillance en chemin; car plusieurs d'entre eux sont venus de loin!" voir le chapitreFrançais Bible Louis Segond - fls3 Si je les renvoie chez eux à jeun, les forces leur manqueront en chemin; car quelques-uns d'entre eux sont venus de loin. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique3 et si je les renvoie à jeun dans leurs maisons, les forces leur manqueront en chemin, car quelques-uns d'entre eux sont venus de loin. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni3 Si je les renvoie à leur maison à jeun, ils défailliront en route. Quelques-uns d'entre eux sont venus de loin". voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19983 Si je les renvoie à jeun chez eux, ils ne supporteront pas la route, car certains sont venus de loin.” voir le chapitre |