Tobit 10:2 - Catholic Public Domain Version

² Do you think that Gabael has died, and that no one will repay him the money?"

Plus de versions

Common English Bible

² he said, “Perhaps he was kept there, or perhaps Gabael died, and no one gave him the money.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Is Gabelus dead, thinkest thou, and no man will pay him the money?

Good News Translation (US Version)

² “What can be keeping him? Do you suppose Gabael has died? Maybe there is no one to give him the money.”

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

² he said, “Is he perchance detained? Or is Gabael perchance dead, and there is no one to give him the money?”

Contemporary English Version Interconfessional Edition

^2-3 I became so worried, that at last I wondered out loud, ‘What could be keeping Tobias? Maybe Gabael is dead, and there is no one else to give him the money.’ ”

Tobit 10:2 Références croisées