Proverbs 15:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ All the days of the afflicted are evil; But he that is of a cheerful heart hath a continual feast.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ All the days of the afflicted are evil: But he that is of a merry heart hath a continual feast.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ All the days of the desponding and afflicted are made evil [by anxious thoughts and forebodings], but he who has a glad heart has a continual feast [regardless of circumstances].

Common English Bible

¹⁵ All the days of the needy are hard, but a happy heart has a continual feast.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ All the days of the poor are evil. A secure mind is like a continual feast.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ All the days of the poor are evil: a secure mind is like a continual feast.

Proverbs 15:15 Références croisées