Êxodo 15

¹ Então, Moisés e todos os filhos de Israel entoaram este canto de adoração e louvor a Yahweh:

² Yahweh, o SENHOR é a minha força

³ O SENHOR é o grande guerreiro,

⁴ Ele lançou no mar

⁵ Águas do abismo os encobriram;

⁶ SENHOR, tua mão direita

⁷ Em teu triunfo esplendoroso,

⁸ Pelo poderoso sopro das tuas narinas

⁹ O inimigo se gabava:

¹⁰ Mas enviaste o teu sopro poderoso,

¹¹ Quem entre todos os deuses

¹² Estendeste tua mão direita e

¹³ Levaste em teu amor este povo

¹⁴ Os povos ouviram falar sobre

¹⁵ Os chefes de Edom

¹⁶ Terror e pavor abateu-se sobre eles;

¹⁷ Tu o farás adentrar a terra e o

¹⁸ Yahweh reinará para todo o sempre!”

¹⁹ Os israelitas atravessaram o mar sobre terra seca. Porém, quando os carros de guerra dos egípcios, com seus cavalos e cavaleiros, entraram no mar, o SENHOR Deus fez que as águas retornassem à sua posição natural e os cobrissem.

²⁰ Então, Miriam, a profetiza, irmã de Arão, tomou um tamborim e todas as mulheres a seguiram, tocando tamborins e dançando.

²¹ E Miriam lhes respondia, entoando:

²² Mais tarde, Moisés conduziu os filhos de Israel desde o mar Vermelho até o deserto de Sur. Durante três dias caminharam para dentro do deserto sem encontrar água.

²³ Todavia, quando chegaram a Mara, não lhes foi possível beber da água dali, porquanto era amarga. Esse é o motivo pelo qual esse lugar passou a ser chamado Mara.

²⁴ Então o povo começou a reclamar a Moisés, inquirindo: “Que haveremos de beber?”

²⁵ Moisés clamou ao SENHOR, e Ele indicou um arbusto. Moisés o pegou e o lançou sobre as águas, e estas tornaram-se boas para beber. Foi em Mara que Yahweh entregou aos israelitas leis e ordenanças, e submeteu a prova, a obediência deles ao SENHOR,

²⁶ declarando: “Se ouvires atento a voz de Yahweh, teu Deus, e fizeres o que é reto diante dos seus olhos, se deres ouvidos aos seus mandamentos e guardares todas as suas leis, nenhuma enfermidade virá sobre ti, das que enviei sobre os egípcios. Pois Eu Sou Yahweh, Aquele que te restaura!”

²⁷ Então chegaram a Elim, onde havia doze fontes de água e setenta palmeiras; e acamparam junto às águas.

Êxodo 15

¹ Então, Moisés e todos os filhos de Israel entoaram este canto de adoração e louvor a Yahweh:

² Yahweh, o SENHOR é a minha força

³ O SENHOR é o grande guerreiro,

⁴ Ele lançou no mar

⁵ Águas do abismo os encobriram;

⁶ SENHOR, tua mão direita

⁷ Em teu triunfo esplendoroso,

⁸ Pelo poderoso sopro das tuas narinas

⁹ O inimigo se gabava:

¹⁰ Mas enviaste o teu sopro poderoso,

¹¹ Quem entre todos os deuses

¹² Estendeste tua mão direita e

¹³ Levaste em teu amor este povo

¹⁴ Os povos ouviram falar sobre

¹⁵ Os chefes de Edom

¹⁶ Terror e pavor abateu-se sobre eles;

¹⁷ Tu o farás adentrar a terra e o

¹⁸ Yahweh reinará para todo o sempre!”

¹⁹ Os israelitas atravessaram o mar sobre terra seca. Porém, quando os carros de guerra dos egípcios, com seus cavalos e cavaleiros, entraram no mar, o SENHOR Deus fez que as águas retornassem à sua posição natural e os cobrissem.

²⁰ Então, Miriam, a profetiza, irmã de Arão, tomou um tamborim e todas as mulheres a seguiram, tocando tamborins e dançando.

²¹ E Miriam lhes respondia, entoando:

²² Mais tarde, Moisés conduziu os filhos de Israel desde o mar Vermelho até o deserto de Sur. Durante três dias caminharam para dentro do deserto sem encontrar água.

²³ Todavia, quando chegaram a Mara, não lhes foi possível beber da água dali, porquanto era amarga. Esse é o motivo pelo qual esse lugar passou a ser chamado Mara.

²⁴ Então o povo começou a reclamar a Moisés, inquirindo: “Que haveremos de beber?”

²⁵ Moisés clamou ao SENHOR, e Ele indicou um arbusto. Moisés o pegou e o lançou sobre as águas, e estas tornaram-se boas para beber. Foi em Mara que Yahweh entregou aos israelitas leis e ordenanças, e submeteu a prova, a obediência deles ao SENHOR,

²⁶ declarando: “Se ouvires atento a voz de Yahweh, teu Deus, e fizeres o que é reto diante dos seus olhos, se deres ouvidos aos seus mandamentos e guardares todas as suas leis, nenhuma enfermidade virá sobre ti, das que enviei sobre os egípcios. Pois Eu Sou Yahweh, Aquele que te restaura!”

²⁷ Então chegaram a Elim, onde havia doze fontes de água e setenta palmeiras; e acamparam junto às águas.