x

Biblia Todo Logo
idiomas
Bible parallèle


2 Corinthiens 6 - The Scriptures 1998 Vs. The Scriptures 1998

«

×

2 Corinthians 6

1 And working together, we also call upon you not to receive the favour of Elohim in vain –

2 For He says, “In an acceptable time I have heard you, and in a day of deliverance I have helped you.” See, now is the well-accepted time, see, now is a day of deliverance –

3 giving no cause of stumbling in whatever, so that the service is not blamed.

4 Rather, we commend ourselves as servants of Elohim in every way: in much endurance, in pressures, in hardships, in distresses,

5 in stripes, in imprisonments, in disturbances, in toils, in watchings, in fastings,

6 in cleanness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Set-apart Spirit, in love unfeigned,

7 in the word of truth, in the power of Elohim, through the weapons of righteousness, on the right and on the left,

8 through esteem and disrespect, through evil report and good report; regarded as deceivers, and yet true;

9 as unknown, and yet well-known; as dying, and see, we live; as disciplined, and yet not killed;

10 as sad, yet always rejoicing; as poor, yet enriching many; as having none, and yet possessing all.

11 Our mouth has spoken openly to you, O Corinthians, our heart is wide open.

12 You are not restrained by us, but you are restrained by your own affections.

13 But for the same reward – I speak as to children – open wide your hearts too.

14 Do not become unevenly yoked with unbelievers. For what partnership have righteousness and lawlessness? And what fellowship has light with darkness?

15 And what agreement has Messiah with Beliyaʽ

16 And what union has the Dwelling Place of Elohim with idols? For you are a Dwelling Place of the living Elohim, as Elohim has said, “I shall dwell in them and walk among them, and I shall be their Elohim, and they shall be My people.”

17 Therefore, “Come out from among them and be separate, says יהוה, and do not touch what is unclean, and I shall receive you.

18 “And I shall be a Father to you, and you shall be sons and daughters to Me, says יהוה  the Almighty.”

×

2 Corinthians 6

1 And working together, we also call upon you not to receive the favour of Elohim in vain –

2 For He says, “In an acceptable time I have heard you, and in a day of deliverance I have helped you.” See, now is the well-accepted time, see, now is a day of deliverance –

3 giving no cause of stumbling in whatever, so that the service is not blamed.

4 Rather, we commend ourselves as servants of Elohim in every way: in much endurance, in pressures, in hardships, in distresses,

5 in stripes, in imprisonments, in disturbances, in toils, in watchings, in fastings,

6 in cleanness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Set-apart Spirit, in love unfeigned,

7 in the word of truth, in the power of Elohim, through the weapons of righteousness, on the right and on the left,

8 through esteem and disrespect, through evil report and good report; regarded as deceivers, and yet true;

9 as unknown, and yet well-known; as dying, and see, we live; as disciplined, and yet not killed;

10 as sad, yet always rejoicing; as poor, yet enriching many; as having none, and yet possessing all.

11 Our mouth has spoken openly to you, O Corinthians, our heart is wide open.

12 You are not restrained by us, but you are restrained by your own affections.

13 But for the same reward – I speak as to children – open wide your hearts too.

14 Do not become unevenly yoked with unbelievers. For what partnership have righteousness and lawlessness? And what fellowship has light with darkness?

15 And what agreement has Messiah with Beliyaʽ

16 And what union has the Dwelling Place of Elohim with idols? For you are a Dwelling Place of the living Elohim, as Elohim has said, “I shall dwell in them and walk among them, and I shall be their Elohim, and they shall be My people.”

17 Therefore, “Come out from among them and be separate, says יהוה, and do not touch what is unclean, and I shall receive you.

18 “And I shall be a Father to you, and you shall be sons and daughters to Me, says יהוה  the Almighty.”

»

The Scriptures (ISR) 1998

The Scriptures 1998. Copyright by the Institute for Scripture Research (ISR). All rights reserved. Institute for Scripture Research, P. O. Box 1830, Northriding 2162. Republic of South Africa visit. www.isr-messianic.org

The Scriptures (ISR) 1998

The Scriptures 1998. Copyright by the Institute for Scripture Research (ISR). All rights reserved. Institute for Scripture Research, P. O. Box 1830, Northriding 2162. Republic of South Africa visit. www.isr-messianic.org

Suivez-nous sur:



Publicité