La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Romains 13:9


En effet, les commandements: Tu ne commettras point d'adultère, tu ne tueras point, tu ne déroberas point, tu ne convoiteras point, et ceux qu'il peut encore y avoir, se résument dans cette parole: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

13:9

3588
τὸ
T-NSN
cette
1063
γὰρ
CONJ
Car
3756
οὐ
PRT-N
Tu ne commettras point
3431
μοιχεύσεις
V-FAI-2S
adultère
3756
οὐ
PRT-N
point
5407
φονεύσεις
V-FAI-2S
tu ne tueras
3756
οὐ
PRT-N
point
2813
κλέψεις
V-FAI-2S
tu ne déroberas
3756
οὐκ
PRT-N
point
1937
ἐπιθυμήσεις
V-FAI-2S
tu ne convoiteras
2532
καὶ
CONJ
et
1487
εἴ
COND
tout
5100
τις
X-NSF
-
2087
ἑτέρα
A-NSF
autre
1785
ἐντολή
N-NSF
commandement
1722
ἐν
PREP
dans
3588
τῷ
T-DSM
ton
3056
λόγῳ
N-DSM
parole
3778
τούτῳ
D-DSM
-
346
ἀνακεφαλαιοῦται
V-PPI-3S
y avoir, est résumé
1722
ἐν
PREP
-
3588
τῷ
T-DSM
-
25
ἀγαπήσεις
V-FAI-2S
-ci : « Tu aimeras
3588
τὸν
T-ASM
-
4139
πλησίον
ADV
prochain
4771
σου
P-2GS
-
5613
ὡς
ADV
comme
4572
σεαυτόν
F-2ASM
toi-même

voir le chapitre