Bible interlinéaire
Psaumes 56:8

(56:9) Tu comptes les pas de ma vie errante; Recueille mes larmes dans ton outre: Ne sont-elles pas inscrites dans ton livre?

Tehillim 56:8

5112
נֹדִי֮
subs.m.sg.a
mes allées et mes venues

5608
סָפַ֪רְתָּ֫ה
verbo.qal.perf.p2.m.sg
comptes

859
אָ֥תָּה
prps.p2.m.sg
Tu

7760
שִׂ֣ימָה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
mets

1832
דִמְעָתִ֣י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
mes larmes

9001
בְ
prep
-

4997
נֹאדֶ֑ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dans tes vaisseaux

9004
הֲ֝
inrg
-

3808
לֹ֗א
nega
ne sont-elles pas

9001
בְּ
prep
-

5612
סִפְרָתֶֽךָ׃
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
dans ton livre

Liens commerciaux