Bible interlinéaire
Psaumes 31:9

(31:10) Aie pitié de moi, Éternel! car je suis dans la détresse; J'ai le visage, l'âme et le corps usés par le chagrin.

Tehillim 31:9

2603
חָנֵּ֥נִי
verbo.qal.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
use de grâce

3068
יְהוָה֮
nmpr.m.sg.a
Éternel

3588
כִּ֤י
conj
envers moi car

6887
צַ֫ר־
verb.qal.perf.p3.m.sg
je suis dans la détresse

9003
לִ֥י
prep.prs.p1.u.sg
-

6244
עָשְׁשָׁ֖ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
dépérit

9001
בְ
prep
-

3708
כַ֥עַס
subs.m.sg.a
de chagrin

5869
עֵינִ֗י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
mon œil

5315
נַפְשִׁ֥י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
mon âme

9005
וּ
conj
-

990
בִטְנִֽי׃
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
et mon ventre

Liens commerciaux