Bible interlinéaire
Psaumes 143:2

N'entre pas en jugement avec ton serviteur! Car aucun vivant n'est juste devant toi.

Tehillim 143:2

9005
וְ
conj
-

408
אַל־
nega
pas

935
תָּבֹ֣וא
verbo.qal.impf.p2.m.sg
Et n’entre

9001
בְ֭
prep
-

4941
מִשְׁפָּט
subs.m.sg.a
en jugement

854
אֶת־
prep
avec

5650
עַבְדֶּ֑ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ton serviteur

3588
כִּ֤י
conj
car

3808
לֹֽא־
nega
ne

6663
יִצְדַּ֖ק
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sera justifié

9003
לְ
prep
-

6440
פָנֶ֣יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
devant

3605
כָל־
subs.m.sg.c
toi nul

2416
חָֽי׃
subs.m.sg.a
homme vivant

Liens commerciaux