Bible interlinéaire
Psaumes 139:2

Tu sais quand je m'assieds et quand je me lève, Tu pénètres de loin ma pensée;

Tehillim 139:2

859
אַתָּ֣ה
prps.p2.m.sg
Tu

3045
יָ֭דַעְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
connais

3427
שִׁבְתִּ֣י
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
quand je m’assieds

9005
וְ
conj
-

6965
קוּמִ֑י
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
et quand je me lève

995
בַּ֥נְתָּה
verbo.qal.perf.p2.m.sg
tu discernes

9003
לְ֝
prep
-

7454
רֵעִ֗י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
ma pensée

4480
מֵ
prep
-

7350
רָחֹֽוק׃
subs.m.sg.a
de loin

Liens commerciaux