Bible interlinéaire
Proverbes 16:2

Toutes les voies de l'homme sont pures à ses yeux; Mais celui qui pèse les esprits, c'est l'Éternel.

Mishlei 16:2

3605
כָּֽל־
subs.m.sg.c
Toutes

1870
דַּרְכֵי־
subs.m.pl.c
les voies

376
אִ֭ישׁ
subs.m.sg.a
d’un homme

2134
זַ֣ךְ
adjv.m.sg.a
sont pures

9001
בְּ
prep
-

5869
עֵינָ֑יו
subs.f.du.a.prs.p3.m.sg
à ses propres yeux

9005
וְ
conj
-

8505
תֹכֵ֖ן
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
pèse

7307
רוּחֹ֣ות
subs.f.pl.a
les esprits

3069
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
-

Liens commerciaux