La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Malachie 1:7


Vous offrez sur mon autel des aliments impurs, Et vous dites: En quoi t'avons-nous profané? C'est en disant: La table de l'Éternel est méprisable!

Mal'ākhî 1:7

5066
מַגִּישִׁ֤ים
verbo.hif.ptca.u.m.pl.a
Vous présentez
5921
עַֽל־
prep
sur
4196
מִזְבְּחִי֙
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon autel
3899
לֶ֣חֶם
subs.u.sg.a
du pain
1351
מְגֹאָ֔ל
adjv.pual.ptcp.u.m.sg.a
souillé
9005
וַ
conj
-
559
אֲמַרְתֶּ֖ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
et vous dites
9001
בַּ
prep
-
4100
מֶּ֣ה
prin.u.u
En quoi
1351
גֵֽאַלְנ֑וּךָ
verbo.piel.perf.p1.u.pl.prs.p2.m.sg
t’avons-nous profané
9001
בֶּ
prep
-
559
אֱמָרְכֶ֕ם
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.pl
En ce que vous dites
7979
שֻׁלְחַ֥ן
subs.m.sg.c
table
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel
959
נִבְזֶ֥ה
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
est méprisable
1931
הֽוּא׃
prps.p3.m.sg
La

voir le chapitre