La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Malachie 1:3


Et j'ai eu de la haine pour Ésaü, J'ai fait de ses montagnes une solitude, J'ai livré son héritage aux chacals du désert.

Mal'ākhî 1:3

9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
6215
עֵשָׂ֖ו
nmpr.m.sg.a
Ésaü
8130
שָׂנֵ֑אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
et j’ai haï
9005
וָ
conj
-
7760
אָשִׂ֤ים
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
et j’ai fait
853
אֶת־
prep
-
2022
הָרָיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
de ses montagnes
8077
שְׁמָמָ֔ה
subs.f.sg.a
une désolation
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
5159
נַחֲלָתֹ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
et [j’ai livré] son héritage
9003
לְ
prep
-
8565
תַנֹּ֥ות
subs.f.pl.c
-
4057
מִדְבָּֽר׃
subs.m.sg.a
du désert

voir le chapitre