Bible interlinéaire
Lévitique 7:25

Car celui qui mangera de la graisse des animaux dont on offre à l'Éternel des sacrifices consumés par le feu, celui-là sera retranché de son peuple.

Vayiqra 7:25

3588
כִּ֚י
conj
car

3605
כָּל־
subs.m.sg.a
quiconque

398
אֹכֵ֣ל
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
mangera

2459
חֵ֔לֶב
subs.m.sg.a
de la graisse

4480
מִן־
prep
d’

9006
הַ֨
art
-

929
בְּהֵמָ֔ה
subs.f.sg.a
une bête

834
אֲשֶׁ֨ר
conj
dont

7126
יַקְרִ֥יב
verbo.hif.impf.p3.m.sg
on présente

4480
מִמֶּ֛נָּה
prep.prs.p3.f.sg
à

801
אִשֶּׁ֖ה
subs.m.sg.a
un sacrifice fait par feu

9003
לַ
prep
-

3068
יהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

9005
וְ
conj
-

3772
נִכְרְתָ֛ה
verbo.nif.perf.p3.f.sg
sera retranchée

9006
הַ
art
-

5315
נֶּ֥פֶשׁ
subs.f.sg.a
l’âme

9006
הָ
conj
-

398
אֹכֶ֖לֶת
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
qui en aura mangé

4480
מֵֽ
prep
-

5971
עַמֶּֽיהָ׃
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
de ses peuples

Liens commerciaux