La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Lévitique 7:20


Tout homme pur peut manger de la chair; mais celui qui, se trouvant en état d'impureté, mangera de la chair du sacrifice d'actions de grâces qui appartient à l'Éternel, celui-là sera retranché de son peuple.

Vayiqra 7:20

9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
5315
נֶּ֜פֶשׁ
subs.f.sg.a
Et l’âme
834
אֲשֶׁר־
conj
qui
398
תֹּאכַ֣ל
verbo.qal.impf.p3.f.sg
mangera
1320
בָּשָׂ֗ר
subs.m.sg.a
de la chair
4480
מִ
prep
-
2077
זֶּ֤בַח
subs.m.sg.c
du sacrifice
9006
הַ
art
-
8002
שְּׁלָמִים֙
subs.m.pl.a
de prospérités
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
qui
9003
לַ
prep
-
3068
יהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
appartient à l’Éternel
9005
וְ
conj
-
2932
טֻמְאָתֹ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
soi son impureté
5921
עָלָ֑יו
prep.prs.p3.m.sg
ayant sur
9005
וְ
conj
-
3772
נִכְרְתָ֛ה
verbo.nif.perf.p3.f.sg
sera retranchée
9006
הַ
art
-
5315
נֶּ֥פֶשׁ
subs.f.sg.a
cette âme
9006
הַ
art
-
1931
הִ֖וא
prde.p3.f.sg
-là
4480
מֵ
prep
-
5971
עַמֶּֽיהָ׃
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
de ses peuples

voir le chapitre