Bible interlinéaire
Lévitique 7:19

La chair qui a touché quelque chose d'impur ne sera point mangée: elle sera brûlée au feu.

Vayiqra 7:19

9005
וְ
conj
-

9006
הַ
art
-

1320
בָּשָׂ֞ר
subs.m.sg.a
Et la chair

834
אֲשֶׁר־
conj
qui

5060
יִגַּ֤ע
verbo.qal.impf.p3.m.sg
aura touché

9001
בְּ
prep
-

3605
כָל־
subs.m.sg.a
quelque

2931
טָמֵא֙
adjv.m.sg.a
chose d’impur

3808
לֹ֣א
nega
ne sera point

398
יֵֽאָכֵ֔ל
verbo.nif.impf.p3.m.sg
mangée

9001
בָּ
prep
-

784
אֵ֖שׁ
subs.u.sg.a
au feu

8313
יִשָּׂרֵ֑ף
verbo.nif.impf.p3.m.sg
elle sera brûlée

9005
וְ
conj
-

9006
הַ֨
art
-

1320
בָּשָׂ֔ר
subs.m.sg.a
Quant à la chair

3605
כָּל־
subs.m.sg.a
quiconque

2889
טָהֹ֖ור
adjv.m.sg.a
est pur

398
יֹאכַ֥ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
mangera

1320
בָּשָֽׂר׃
subs.m.sg.a
la chair

Liens commerciaux