La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Lévitique 3:8


Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera devant la tente d'assignation; et les fils d'Aaron en répandront le sang sur l'autel tout autour.

Vayiqra 3:8

9005
וְ
conj
-
5564
סָמַ֤ךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et il posera
853
אֶת־
prep
et il l’
3027
יָדֹו֙
subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg
sa main
5921
עַל־
prep
sur
7218
רֹ֣אשׁ
subs.m.sg.c
la tête
7133
קָרְבָּנֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
de son offrande
9005
וְ
conj
-
7820
שָׁחַ֣ט
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
853
אֹתֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֖י
subs.m.pl.c
devant
168
אֹ֣הֶל
subs.m.sg.c
la tente
4150
מֹועֵ֑ד
subs.m.sg.a
d’assignation
9005
וְ֠
conj
-
2236
זָרְקוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
feront aspersion
1121
בְּנֵ֨י
subs.m.pl.c
et les fils
175
אַהֲרֹ֧ן
nmpr.m.sg.a
d’Aaron
853
אֶת־
prep
-
1818
דָּמֹ֛ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
du sang
5921
עַל־
prep
sur
9006
הַ
art
-
4196
מִּזְבֵּ֖חַ
subs.m.sg.a
l’autel
5439
סָבִֽיב׃
advb.u.sg.a
tout autour

voir le chapitre