Bible interlinéaire |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj *Et si |
| 2077 זֶ֥בַח subs.m.sg.c est un sacrifice |
| 8002 שְׁלָמִ֖ים subs.m.pl.a de prospérités |
| 7133 קָרְבָּנֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son offrande |
| 518 אִ֤ם conj si |
| 4480 מִן־ prep c’est du |
| 9006 הַ art - |
| 1241 בָּקָר֙ subs.u.sg.a gros bétail |
| 1931 ה֣וּא prps.p3.m.sg qu’il |
| 7126 מַקְרִ֔יב verbo.hif.ptca.u.m.sg.a présente |
| 518 אִם־ conj soit |
| 2145 זָכָר֙ adjv.m.sg.a mâle |
| 518 אִם־ conj soit |
| 5347 נְקֵבָ֔ה adjv.f.sg.a femelle |
| 8549 תָּמִ֥ים adjv.m.sg.a sans défaut |
| 7126 יַקְרִיבֶ֖נּוּ verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg il le présentera |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֥י subs.m.pl.c devant |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a l’Éternel |