Bible interlinéaire
Lévitique 27:20

S'il ne rachète point le champ, et qu'on le vende à un autre homme, il ne pourra plus être racheté.

Vayiqra 27:20

9005
וְ
conj
-

518
אִם־
conj
Et s’

3808
לֹ֤א
nega
pas

1350
יִגְאַל֙
verbo.qal.impf.p3.m.sg
il ne rachète

853
אֶת־
prep
-

9006
הַ
art
-

7704
שָּׂדֶ֔ה
subs.m.sg.a
le champ

9005
וְ
conj
-

518
אִם־
conj
ou qu’

4376
מָכַ֥ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
il vende

853
אֶת־
prep
-

9006
הַ
art
-

7704
שָּׂדֶ֖ה
subs.m.sg.a
le champ

9003
לְ
prep
-

376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
homme

312
אַחֵ֑ר
adjv.m.sg.a
à un autre

3808
לֹ֥א
nega
il ne

1350
יִגָּאֵ֖ל
verbo.nif.impf.p3.m.sg
être racheté

5750
עֹֽוד׃
advb.m.sg.a
pourra plus

Liens commerciaux