Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3316 יִפְתָּח֙ nmpr.m.sg.a Et Jephthé |
| 9003 לְ prep - |
| 2205 זִקְנֵ֣י subs.m.pl.c aux anciens |
| 1568 גִלְעָ֔ד nmpr.u.sg.a de Galaad |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹ֤א nega N’est-ce pas |
| 859 אַתֶּם֙ prps.p2.m.pl vous |
| 8130 שְׂנֵאתֶ֣ם verbo.qal.perf.p2.m.pl avez haï |
| 853 אֹותִ֔י prep.prs.p1.u.sg qui m’ |
| 9005 וַ conj - |
| 1644 תְּגָרְשׁ֖וּנִי verbo.piel.wayq.p2.m.pl.prs.p1.u.sg et qui m’avez chassé |
| 4480 מִ prep - |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c de la maison |
| 1 אָבִ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon père |
| 9005 וּ conj - |
| 4069 מַדּ֜וּעַ inrg Et pourquoi |
| 935 בָּאתֶ֤ם verbo.qal.perf.p2.m.pl venez |
| 413 אֵלַי֙ prep -vous à |
| 6258 עַ֔תָּה advb moi maintenant |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj que |
| 3334 צַ֥ר verb.qal.perf.p3.m.sg - |
| 9003 לָכֶֽם׃ prep.prs.p2.m.pl - |