Bible interlinéaire
Jonas 2:2

(2:3) Il dit: Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Éternel, Et il m'a exaucé; Du sein du séjour des morts j'ai crié, Et tu as entendu ma voix.

Yônāh 2:2

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-

7121
קָ֠רָאתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
-

4480
מִ
prep
-

6869
צָּ֥רָה
subs.f.sg.a
-

9003
לִ֛י
prep.prs.p1.u.sg
-

413
אֶל־
prep
l’

3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Éternel

9005
וַֽ
conj
-

6030
יַּעֲנֵ֑נִי
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
-

4480
מִ
prep
-

990
בֶּ֧טֶן
subs.f.sg.c
-

7585
שְׁאֹ֛ול
subs.u.sg.a
-

7768
שִׁוַּ֖עְתִּי
verbo.piel.perf.p1.u.sg
-

8085
שָׁמַ֥עְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
-

6963
קֹולִֽי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
-

Liens commerciaux