La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Jérémie 27:2


Ainsi m'a parlé l'Éternel: Fais-toi des liens et des jougs, et mets-les sur ton cou.

Yirmyāhû 27:2

3541
כֹּֽה־
advb
Ainsi
559
אָמַ֤ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
dit
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
l’Éternel
413
אֵלַ֔י
prep
me
6213
עֲשֵׂ֣ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Fais
9003
לְךָ֔
prep.prs.p2.m.sg
-
4147
מֹוסֵרֹ֖ות
subs.f.pl.a
-toi des liens
9005
וּ
conj
-
4133
מֹטֹ֑ות
subs.f.pl.a
et des jougs
9005
וּ
conj
-
5414
נְתַתָּ֖ם
verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl
et mets
5921
עַל־
prep
-les sur
6677
צַוָּארֶֽךָ׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ton cou

voir le chapitre