Bible interlinéaire |
| 3004 λέγει V-PAI-3S dit |
| 846 αὐτοῖς P-DPM leur |
| 4613 Σίμων N-NSM Simon |
| 4074 Πέτρος· N-NSM Pierre |
| 5217 ὑπάγω V-PAI-1S Je m’en vais |
| 232 ἁλιεύειν V-PAN pêcher |
| 3004 λέγουσιν V-PAI-3P disent |
| 846 αὐτῷ· P-DSM Ils lui |
| 2064 ἐρχόμεθα V-PNI-1P allons |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 2249 ἡμεῖς P-1NP Nous |
| 4862 σὺν PREP avec |
| 4771 σοί P-2DS - |
| 1831 ἐξῆλθον V-2AAI-3P Ils sortirent |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1684 ἐνέβησαν V-2AAI-3P montèrent |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὸ T-ASN le |
| 4143 πλοῖον N-ASN bateau |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1722 ἐν PREP - |
| 1565 ἐκείνῃ D-DSF cette |
| 3588 τῇ T-DSF cette |
| 3571 νυκτὶ N-DSF nuit |
| 4084 ἐπίασαν V-AAI-3P -là ils ne prirent |
| 3762 οὐδέν A-ASN-N rien |