La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Genèse 26:4


Je multiplierai ta postérité comme les étoiles du ciel; je donnerai à ta postérité toutes ces contrées; et toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité,

Bereshit 26:4

9005
וְ
conj
-
7235
הִרְבֵּיתִ֤י
verbo.hif.perf.p1.u.sg
et je multiplierai
853
אֶֽת־
prep
-
2233
זַרְעֲךָ֙
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ta semence
9002
כְּ
prep
-
3556
כֹוכְבֵ֣י
subs.m.pl.c
comme les étoiles
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֔יִם
subs.m.pl.a
des cieux
9005
וְ
conj
-
5414
נָתַתִּ֣י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
et je donnerai
9003
לְ
prep
-
2233
זַרְעֲךָ֔
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
à ta semence
853
אֵ֥ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
tous
9006
הָ
art
-
776
אֲרָצֹ֖ת
subs.f.pl.a
pays
9006
הָ
art
-
411
אֵ֑ל
prde.u.pl
ces
9005
וְ
conj
-
1288
הִתְבָּרֲכ֣וּ
verbo.hit.perf.p3.u.pl
se béniront
9001
בְ
prep
-
2233
זַרְעֲךָ֔
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
en ta semence
3605
כֹּ֖ל
subs.m.sg.c
et toutes
1471
גֹּויֵ֥י
subs.m.pl.c
les nations
9006
הָ
art
-
776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
de la terre

voir le chapitre