Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֞וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils dirent |
| 3051 הָ֣בָה׀ verbo.qal.impv.p2.m.sg Allons |
| 1129 נִבְנֶה־ verbo.qal.impf.p1.u.pl bâtissons |
| 9003 לָּ֣נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 5892 עִ֗יר subs.f.sg.a -nous une ville |
| 9005 וּ conj - |
| 4026 מִגְדָּל֙ subs.m.sg.a et une tour |
| 9005 וְ conj - |
| 7218 רֹאשֹׁ֣ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg dont le sommet |
| 9001 בַ prep - |
| 8064 שָּׁמַ֔יִם subs.m.pl.a atteigne] jusqu’aux cieux |
| 9005 וְ conj - |
| 6213 נַֽעֲשֶׂה־ verbo.qal.impf.p1.u.pl et faisons |
| 9003 לָּ֖נוּ prep.prs.p1.u.pl - |
| 8034 שֵׁ֑ם subs.m.sg.a -nous un nom |
| 6435 פֶּן־ conj de peur |
| 6327 נָפ֖וּץ verbo.qal.impf.p1.u.pl que nous ne soyons dispersés |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 6440 פְּנֵ֥י subs.m.pl.c la face |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c de toute |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָֽרֶץ׃ subs.u.sg.a la terre |