Bible interlinéaire |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 1097 γνόντες V-2AAP-NPM ayant reconnu |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 5485 χάριν N-ASF grâce |
| 3588 τὴν T-ASF qui |
| 1325 δοθεῖσάν V-APP-ASF a été donnée |
| 1473 μοι P-1DS - |
| 2385 Ἰάκωβος N-NSM Jacques |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2786 Κηφᾶς N-NSM Céphas |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 2491 Ἰωάννης N-NSM Jean |
| 3588 οἱ T-NPM qui |
| 1380 δοκοῦντες V-PAP-NPM étaient considérés |
| 4769 στῦλοι N-NPM des colonnes |
| 1510 εἶναι V-PAN comme étant |
| 1188 δεξιὰς A-APF la main |
| 1325 ἔδωκαν V-AAI-3P me donnèrent |
| 1473 ἐμοὶ P-1DS - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 921 Βαρναβᾷ N-DSM à Barnabas |
| 2842 κοινωνίας N-GSF d’association |
| 2443 ἵνα CONJ afin |
| 2249 ἡμεῖς P-1NP que nous |
| 1519 εἰς PREP allions vers |
| 3588 τὰ T-APN les |
| 1484 ἔθνη N-APN nations |
| 846 αὐτοὶ P-NPM eux |
| 1161 δὲ CONJ et |
| 1519 εἰς PREP vers |
| 3588 τὴν T-ASF la |
| 4061 περιτομήν· N-ASF circoncision |