La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Galates 2:6


Ceux qui sont les plus considérés-quels qu'ils aient été jadis, cela ne m'importe pas: Dieu ne fait point acception de personnes, -ceux qui sont les plus considérés ne m'imposèrent rien.

2:6

575
ἀπὸ
PREP
de
1161
δὲ
CONJ
Or
3588
τῶν
T-GPM
ceux
1380
δοκούντων
V-PAP-GPM
qui étaient considérés
1510
εἶναί
V-PAN
comme étant
5100
τι
X-ASN
quelque
3697
ὁποῖοί
A-NPM
chose… quels
4218
ποτε
PRT
-
1510
ἦσαν
V-IAI-3P
qu’ils aient pu être
3762
οὐδέν
A-ASN-N
en rien
1473
μοι
P-1DS
-
1308
διαφέρει·
V-PAI-3S
importe
4383
πρόσωπον
N-ASN
à l’apparence
3588

T-NSM
ceux
2316
θεὸς
N-NSM
Dieu
444
ἀνθρώπου
N-GSM
de l’homme
3756
οὐ
PRT-N
n’a point
2983
λαμβάνει
V-PAI-3S
égard
1473
ἐμοὶ
P-1DS
-
1063
γὰρ
CONJ
certes
3588
οἱ
T-NPM
-
1380
δοκοῦντες
V-PAP-NPM
qui étaient considérés
3762
οὐδὲν
A-ASN-N
n’ont rien
4323
προσανέθεντο
V-2AMI-3P
communiqué

voir le chapitre