Bible interlinéaire
Exode 39:6

On entoura de montures d'or des pierres d'onyx, sur lesquelles on grava les noms des fils d'Israël, comme on grave les cachets.

Shemot 39:6

9005
וַֽ
conj
-

6213
יַּעֲשׂוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
– Et ils firent

853
אֶת־
prep
-

68
אַבְנֵ֣י
subs.f.pl.c
les pierres

9006
הַ
art
-

7718
שֹּׁ֔הַם
subs.m.sg.a
d’onyx

4142
מֻֽסַבֹּ֖ת
verbo.hof.ptcp.u.f.pl.a
enchâssées

4865
מִשְׁבְּצֹ֣ת
subs.f.pl.c
dans des chatons

2091
זָהָ֑ב
subs.m.sg.a
d’or

6605
מְפֻתָּחֹת֙
verbo.pual.ptcp.u.f.pl.a
gravées

6603
פִּתּוּחֵ֣י
subs.m.pl.c
en gravure

2368
חֹותָ֔ם
subs.m.sg.a
de cachet

5921
עַל־
prep
d’après

8034
שְׁמֹ֖ות
subs.m.pl.c
les noms

1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
des fils

3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
d’Israël

Liens commerciaux