La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Exode 39:3


On étendit des lames d'or, et on les coupa en fils, que l'on entrelaça dans les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, et dans le fin lin; il était artistement travaillé.

Shemot 39:3

9005
וַֽ
conj
-
7554
יְרַקְּע֞וּ
verbo.piel.wayq.p3.m.pl
Et ils étendirent
853
אֶת־
prep
d’
6341
פַּחֵ֣י
subs.m.pl.c
des lames
9006
הַ
art
-
2091
זָּהָב֮
subs.m.sg.a
or
9005
וְ
conj
-
7112
קִצֵּ֣ץ
verbo.piel.perf.p3.m.sg
et on les coupa
6616
פְּתִילִם֒
subs.m.pl.a
par filets
9003
לַ
prep
-
6213
עֲשֹׂ֗ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
pour les brocher
9001
בְּ
prep
-
8432
תֹ֤וךְ
subs.m.sg.c
parmi
9006
הַ
art
-
8504
תְּכֵ֨לֶת֙
subs.f.sg.a
le bleu
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
8432
תֹ֣וךְ
subs.m.sg.c
et parmi
9006
הָֽ
art
-
713
אַרְגָּמָ֔ן
subs.m.sg.a
la pourpre
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
8432
תֹ֛וךְ
subs.m.sg.c
et parmi
8438
תֹּולַ֥עַת
subs.f.sg.c
l’écarlate
9006
הַ
art
-
8144
שָּׁנִ֖י
subs.m.sg.a
-
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
8432
תֹ֣וךְ
subs.m.sg.c
et parmi
9006
הַ
art
-
8336
שֵּׁ֑שׁ
subs.m.sg.a
le fin coton
4639
מַעֲשֵׂ֖ה
subs.m.sg.c
en ouvrage
2803
חֹשֵֽׁב׃
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
d’art

voir le chapitre