Bible interlinéaire
Exode 39:19

On fit encore deux anneaux d'or, que l'on mit aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod.

Shemot 39:19

9005
וַֽ
conj
-

6213
יַּעֲשׂ֗וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Et ils firent

8147
שְׁתֵּי֙
subs.f.du.c
deux

2885
טַבְּעֹ֣ת
subs.f.pl.c
anneaux

2091
זָהָ֔ב
subs.m.sg.a
d’or

9005
וַ
conj
-

7760
יָּשִׂ֕ימוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et les placèrent

5921
עַל־
prep
aux

8147
שְׁנֵ֖י
subs.u.du.c
deux

7098
קְצֹ֣ות
subs.f.pl.c
bouts

9006
הַ
art
-

2833
חֹ֑שֶׁן
subs.m.sg.a
du pectoral

5921
עַל־
prep
sur

8193
שְׂפָתֹ֕ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
son bord

834
אֲשֶׁ֛ר
conj
qui

413
אֶל־
prep
-

5676
עֵ֥בֶר
subs.m.sg.c
était contre

9006
הָ
art
-

646
אֵפֹ֖ד
subs.m.sg.a
l’éphod

1004
בָּֽיְתָה׃
subs.m.sg.a
en dedans

Liens commerciaux