Bible interlinéaire
Exode 39:14

Il y en avait douze, d'après les noms des fils d'Israël; elles étaient gravées comme des cachets, chacune avec le nom de l'une des douze tribus. -

Shemot 39:14

9005
וְ֠
conj
-

9006
הָ
art
-

68
אֲבָנִים
subs.f.pl.a
Et les pierres

5921
עַל־
prep
étaient selon

8034
שְׁמֹ֨ת
subs.m.pl.c
les noms

1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
des fils

3478
יִשְׂרָאֵ֥ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël

2007
הֵ֛נָּה
prps.p3.f.pl
-

8147
שְׁתֵּ֥ים
subs.f.du.a
douze

6240
עֶשְׂרֵ֖ה
subs.u.sg.a
douze

5921
עַל־
prep
selon

8034
שְׁמֹתָ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
leurs noms

6603
פִּתּוּחֵ֤י
subs.m.pl.c
en gravure

2368
חֹתָם֙
subs.m.sg.a
de cachet

376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
chacune

5921
עַל־
prep
selon

8034
שְׁמֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son nom

9003
לִ
prep
-

8147
שְׁנֵ֥ים
subs.u.du.a
pour les douze

6240
עָשָׂ֖ר
subs.u.sg.a
pour les douze

7626
שָֽׁבֶט׃
subs.m.sg.a
tribus

Liens commerciaux