Bible interlinéaire
Exode 34:5

L'Éternel descendit dans une nuée, se tint là auprès de lui, et proclama le nom de l'Éternel.

Shemot 34:5

9005
וַ
conj
-

3381
יֵּ֤רֶד
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
descendit

3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Et l’Éternel

9001
בֶּֽ
prep
-

6051
עָנָ֔ן
subs.m.sg.a
dans la nuée

9005
וַ
conj
-

3320
יִּתְיַצֵּ֥ב
verbo.hit.wayq.p3.m.sg
et se tint

5973
עִמֹּ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
avec

8033
שָׁ֑ם
advb
là

9005
וַ
conj
-

7121
יִּקְרָ֥א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
lui, et cria

9001
בְ
prep
-

8034
שֵׁ֖ם
subs.m.sg.c
le nom

3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel

Liens commerciaux