Bible interlinéaire |
| 9005 וַֽ conj - |
| 1961 יְהִי־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et [Moïse fut |
| 8033 שָׁ֣ם advb là |
| 5973 עִם־ prep avec |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 705 אַרְבָּעִ֥ים subs.m.pl.a 40 |
| 3117 יֹום֙ subs.m.sg.a jours |
| 9005 וְ conj - |
| 702 אַרְבָּעִ֣ים subs.m.pl.a - |
| 3915 לַ֔יְלָה subs.m.sg.a nuits |
| 3899 לֶ֚חֶם subs.u.sg.a de pain |
| 3808 לֹ֣א nega point |
| 398 אָכַ֔ל verbo.qal.perf.p3.m.sg il ne mangea |
| 9005 וּ conj - |
| 4325 מַ֖יִם subs.m.pl.a d’eau |
| 3808 לֹ֣א nega point |
| 8354 שָׁתָ֑ה verbo.qal.perf.p3.m.sg et il ne but |
| 9005 וַ conj - |
| 3789 יִּכְתֹּ֣ב verbo.qal.wayq.p3.m.sg et [l’ Éternel écrivit |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הַ art - |
| 3871 לֻּחֹ֗ת subs.m.pl.a les tables |
| 853 אֵ֚ת prep - |
| 1697 דִּבְרֵ֣י subs.m.pl.c les paroles |
| 9006 הַ art - |
| 1285 בְּרִ֔ית subs.f.sg.a de l’alliance |
| 6235 עֲשֶׂ֖רֶת subs.f.sg.c les dix |
| 9006 הַ art - |
| 1697 דְּבָרִֽים׃ subs.m.pl.a paroles |