La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Exode 34:25


Tu n'offriras point avec du pain levé le sang de la victime immolée en mon honneur; et le sacrifice de la fête de Pâque ne sera point gardé pendant la nuit jusqu'au matin.

Shemot 34:25

3808
לֹֽא־
nega
pas
7820
תִשְׁחַ֥ט
verbo.qal.impf.p2.m.sg
-
5921
עַל־
prep
avec
2557
חָמֵ֖ץ
subs.u.sg.a
du pain levé
1818
דַּם־
subs.m.sg.c
le sang
2077
זִבְחִ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
de mon sacrifice
9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
pas
3885
יָלִ֣ין
verbo.qal.impf.p3.m.sg
ne passera
9003
לַ
prep
-
1242
בֹּ֔קֶר
subs.m.sg.a
la nuit jusqu’au matin
2077
זֶ֖בַח
subs.m.sg.c
et le sacrifice
2282
חַ֥ג
subs.m.sg.c
de la fête
9006
הַ
art
-
6453
פָּֽסַח׃
subs.m.sg.a
de la Pâque

voir le chapitre