Bible interlinéaire
Exode 34:2

Sois prêt de bonne heure, et tu monteras dès le matin sur la montagne de Sinaï; tu te tiendras là devant moi, sur le sommet de la montagne.

Shemot 34:2

9005
וֶ
conj
-

1961
הְיֵ֥ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Et sois

3559
נָכֹ֖ון
adjv.nif.ptca.u.m.sg.a
prêt

9003
לַ
prep
-

1242
בֹּ֑קֶר
subs.m.sg.a
au matin

9005
וְ
conj
-

5927
עָלִ֤יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
et monte

9001
בַ
prep
-

1242
בֹּ֨קֶר֙
subs.m.sg.a
au matin

413
אֶל־
prep
sur

2022
הַ֣ר
subs.m.sg.c
la montagne

5514
סִינַ֔י
nmpr.u.sg.a
de Sinaï

9005
וְ
conj
-

5324
נִצַּבְתָּ֥
verbo.nif.perf.p2.m.sg
et tiens

9003
לִ֛י
prep.prs.p1.u.sg
-

8033
שָׁ֖ם
advb
-toi là

5921
עַל־
prep
devant moi sur

7218
רֹ֥אשׁ
subs.m.sg.c
le sommet

9006
הָ
art
-

2022
הָֽר׃
subs.m.sg.a
de la montagne

Liens commerciaux