La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Exode 28:35


Aaron s'en revêtira pour faire le service; quand il entrera dans le sanctuaire devant l'Éternel, et quand il en sortira, on entendra le son des clochettes, et il ne mourra point.

Shemot 28:35

9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
sera
5921
עַֽל־
prep
en
175
אַהֲרֹ֖ן
nmpr.m.sg.a
Et Aaron
9003
לְ
prep
-
8334
שָׁרֵ֑ת
verbo.piel.infc.u.u.u.a
revêtu quand il fera le service
9005
וְ
conj
-
8085
נִשְׁמַ֣ע
verbo.nif.perf.p3.m.sg
et on en entendra
6963
קֹ֠ולֹו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
le son
9001
בְּ
prep
-
935
בֹאֹ֨ו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
quand il entrera
413
אֶל־
prep
dans
9006
הַ
art
-
6944
קֹּ֜דֶשׁ
subs.m.sg.a
le lieu saint
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֧י
subs.m.pl.c
devant
3068
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
3318
צֵאתֹ֖ו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
et quand il en sortira
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
pas
4191
יָמֽוּת׃ ס
verbo.qal.impf.p3.m.sg
afin qu’il ne meure

voir le chapitre