La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Exode 18:25


Moïse choisit des hommes capables parmi tout Israël, et il les établit chefs du peuple, chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.

Shemot 18:25

9005
וַ
conj
-
977
יִּבְחַ֨ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
choisit
4872
מֹשֶׁ֤ה
nmpr.m.sg.a
Et Moïse
376
אַנְשֵׁי־
subs.m.pl.c
des hommes
2428
חַ֨יִל֙
subs.m.sg.a
capables
4480
מִ
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
d’entre tout
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israël
9005
וַ
conj
-
5414
יִּתֵּ֥ן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
établit
853
אֹתָ֛ם
prep.prs.p3.m.pl
et les
7218
רָאשִׁ֖ים
subs.m.pl.a
chefs
5921
עַל־
prep
sur
9006
הָ
art
-
5971
עָ֑ם
subs.m.sg.a
le peuple
8269
שָׂרֵ֤י
subs.m.pl.c
chefs
505
אֲלָפִים֙
subs.m.pl.a
de milliers
8269
שָׂרֵ֣י
subs.m.pl.c
chefs
3967
מֵאֹ֔ות
subs.f.pl.a
de centaines
8269
שָׂרֵ֥י
subs.m.pl.c
chefs
2572
חֲמִשִּׁ֖ים
subs.m.pl.a
de cinquantaines
9005
וְ
conj
-
8269
שָׂרֵ֥י
subs.m.pl.c
et chefs
6235
עֲשָׂרֹֽת׃
subs.f.pl.a
de dizaines

voir le chapitre