Bible interlinéaire
Exode 12:6

Vous le garderez jusqu'au quatorzième jour de ce mois; et toute l'assemblée d'Israël l'immolera entre les deux soirs.

Shemot 12:6

9005
וְ
conj
-

1961
הָיָ֤ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et vous le tiendrez

9003
לָכֶם֙
prep.prs.p2.m.pl
-

9003
לְ
prep
-

4931
מִשְׁמֶ֔רֶת
subs.f.sg.a
en garde

5704
עַ֣ד
prep
jusqu’

702
אַרְבָּעָ֥ה
subs.f.sg.a
au quatorzième

6240
עָשָׂ֛ר
subs.u.sg.a
au quatorzième

3117
יֹ֖ום
subs.m.sg.a
jour

9003
לַ
prep
-

2320
חֹ֣דֶשׁ
subs.m.sg.a
mois

9006
הַ
art
-

2088
זֶּ֑ה
prde.m.sg
de ce

9005
וְ
conj
-

7820
שָׁחֲט֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-

853
אֹתֹ֗ו
prep.prs.p3.m.sg
l’

3605
כֹּ֛ל
subs.m.sg.c
et toute

6951
קְהַ֥ל
subs.m.sg.c
la congrégation

5712
עֲדַֽת־
subs.f.sg.c
de l’assemblée

3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël

996
בֵּ֥ין
prep.m.sg.c
entre

9006
הָ
art
-

6153
עַרְבָּֽיִם׃
subs.m.du.a
les deux soirs

Liens commerciaux