Bible interlinéaire
Exode 12:51

Et ce même jour l'Éternel fit sortir du pays d'Égypte les enfants d'Israël, selon leurs armées.

Shemot 12:51

9005
וַ
conj
-

1961
יְהִ֕י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Et il arriva

9001
בְּ
prep
-

6106
עֶ֖צֶם
subs.f.sg.c
même

9006
הַ
art
-

3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
jour

9006
הַ
art
-

2088
זֶּ֑ה
prde.m.sg
en ce

3318
הֹוצִ֨יא
verbo.hif.perf.p3.m.sg
fit sortir

3068
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
que l’Éternel

853
אֶת־
prep
-

1121
בְּנֵ֧י
subs.m.pl.c
les fils

3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël

4480
מֵ
prep
-

776
אֶ֥רֶץ
subs.u.sg.c
du pays

4714
מִצְרַ֖יִם
nmpr.u.sg.a
d’Égypte

5921
עַל־
prep
selon

6635
צִבְאֹתָֽם׃ פ
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
leurs armées

Liens commerciaux