Bible interlinéaire
Exode 12:50

Tous les enfants d'Israël firent ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse et à Aaron; ils firent ainsi.

Shemot 12:50

9005
וַ
conj
-

6213
יַּֽעֲשׂ֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
firent

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
Et tous

1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
les fils

3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
d’Israël

9002
כַּ
prep
-

834
אֲשֶׁ֨ר
conj
comme

6680
צִוָּ֧ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
avait commandé

3068
יְהוָ֛ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

853
אֶת־
prep
-

4872
מֹשֶׁ֥ה
nmpr.m.sg.a
à Moïse

9005
וְ
conj
-

853
אֶֽת־
prep
-

175
אַהֲרֹ֖ן
nmpr.m.sg.a
et à Aaron

3651
כֵּ֥ן
advb
ainsi

6213
עָשֽׂוּ׃ ס
verbo.qal.perf.p3.u.pl
ils firent

Liens commerciaux