Bible interlinéaire
Exode 12:46

On ne la mangera que dans la maison; vous n'emporterez point de chair hors de la maison, et vous ne briserez aucun os.

Shemot 12:46

9001
בְּ
prep
-

1004
בַ֤יִת
subs.m.sg.a
maison

259
אֶחָד֙
subs.u.sg.a
dans une même

398
יֵאָכֵ֔ל
verbo.nif.impf.p3.m.sg
Elle sera mangée

3808
לֹא־
nega
point

3318
תֹוצִ֧יא
verbo.hif.impf.p2.m.sg
tu n’emporteras

4480
מִן־
prep
de

9006
הַ
art
-

1004
בַּ֛יִת
subs.m.sg.a
la maison

4480
מִן־
prep
de

9006
הַ
art
-

1320
בָּשָׂ֖ר
subs.m.sg.a
sa chair

2351
ח֑וּצָה
subs.m.sg.a
hors

9005
וְ
conj
-

6106
עֶ֖צֶם
subs.f.sg.a
un os

3808
לֹ֥א
nega
pas

7665
תִשְׁבְּרוּ־
verbo.qal.impf.p2.m.pl
et vous n’en casserez

9001
בֹֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
-

Liens commerciaux