La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Exode 12:43


L'Éternel dit à Moïse et à Aaron: Voici une ordonnance au sujet de la Pâque: Aucun étranger n'en mangera.

Shemot 12:43

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dit
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Et l’Éternel
413
אֶל־
prep
à
4872
מֹשֶׁ֣ה
nmpr.m.sg.a
Moïse
9005
וְ
conj
-
175
אַהֲרֹ֔ן
nmpr.m.sg.a
et à Aaron
2063
זֹ֖את
prde.f.sg
C’est ici
2708
חֻקַּ֣ת
subs.f.sg.c
le statut
9006
הַ
art
-
6453
פָּ֑סַח
subs.m.sg.a
de la Pâque
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
Aucun
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
-
5236
נֵכָ֖ר
subs.m.sg.a
étranger
3808
לֹא־
nega
n’
398
יֹ֥אכַל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
en mangera
9001
בֹּֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
-

voir le chapitre