Bible interlinéaire
Exode 12:14

Vous conserverez le souvenir de ce jour, et vous le célébrerez par une fête en l'honneur de l'Éternel; vous le célébrerez comme une loi perpétuelle pour vos descendants.

Shemot 12:14

9005
וְ
conj
-

1961
הָיָה֩
verbo.qal.perf.p3.m.sg
vous sera

9006
הַ
art
-

3117
יֹּ֨ום
subs.m.sg.a
Et ce jour

9006
הַ
art
-

2088
זֶּ֤ה
prde.m.sg
-là

9003
לָכֶם֙
prep.prs.p2.m.pl
-

9003
לְ
prep
-

2146
זִכָּרֹ֔ון
subs.m.sg.a
en mémorial

9005
וְ
conj
-

2287
חַגֹּתֶ֥ם
verbo.qal.perf.p2.m.pl
célébrerez

853
אֹתֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
et vous le

2282
חַ֣ג
subs.m.sg.a
comme une fête

9003
לַֽ
prep
-

3068
יהוָ֑ה
nmpr.m.sg.a
à l’Éternel

9003
לְ
prep
-

1755
דֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
en vos générations

2708
חֻקַּ֥ת
subs.f.sg.c
comme un statut

5769
עֹולָ֖ם
subs.m.sg.a
perpétuel

2287
תְּחָגֻּֽהוּ׃
verbo.qal.impf.p2.m.pl.prs.p3.m.sg
vous le célébrerez

voir le chapitre

D'autres versions

« Précédent

Liens commerciaux

Bible interlinéaire Exode 12:14

Shemot 12:14

Bible interlinéaire
Exode 12:14