Bible interlinéaire
Exode 12:10

Vous n'en laisserez rien jusqu'au matin; et, s'il en reste quelque chose le matin, vous le brûlerez au feu.

Shemot 12:10

9005
וְ
conj
-

3808
לֹא־
nega
laisserez rien

3498
תֹותִ֥ירוּ
verbo.hif.impf.p2.m.pl
de reste

4480
מִמֶּ֖נּוּ
prep.prs.p3.m.sg
Et vous n’en

5704
עַד־
prep
jusqu’

1242
בֹּ֑קֶר
subs.m.sg.a
au matin

9005
וְ
conj
-

9006
הַ
conj
-

3498
נֹּתָ֥ר
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
resterait

4480
מִמֶּ֛נּוּ
prep.prs.p3.m.sg
et ce qui en

5704
עַד־
prep
jusqu’

1242
בֹּ֖קֶר
subs.m.sg.a
au matin

9001
בָּ
prep
-

784
אֵ֥שׁ
subs.u.sg.a
au feu

8313
תִּשְׂרֹֽפוּ׃
verbo.qal.impf.p2.m.pl
vous le brûlerez

Liens commerciaux