La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Daniel 4:3


Que ses signes sont grands! que ses prodiges sont puissants! Son règne est un règne éternel, et sa domination subsiste de génération en génération.

Dānî'ēl 4:3

852
אָתֹ֨והִי֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
Ses signes
9002
כְּ
prep
-
4101
מָ֣ה
prin.u.u
combien
7260
רַבְרְבִ֔ין
adjv.m.pl.a
ils sont grands
9005
וְ
conj
-
8540
תִמְהֹ֖והִי
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
Et ses prodiges
9002
כְּ
prep
-
4101
מָ֣ה
prin.u.u
combien
8624
תַקִּיפִ֑ין
adjv.m.pl.a
ils sont puissants
4437
מַלְכוּתֵהּ֙
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
Son royaume
4437
מַלְכ֣וּת
subs.f.sg.c
est un royaume
5957
עָלַ֔ם
subs.m.sg.a
éternel
9005
וְ
conj
-
7985
שָׁלְטָנֵ֖הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
et sa domination
5974
עִם־
prep
est de
1859
דָּ֥ר
subs.m.sg.a
génération
9005
וְ
conj
-
1859
דָֽר׃
subs.m.sg.a
en génération

voir le chapitre