Bible interlinéaire
Daniel 4:11

Cet arbre était devenu grand et fort, sa cime s'élevait jusqu'aux cieux, et on le voyait des extrémités de toute la terre.

Dānî'ēl 4:11

7236
רְבָ֥ה
verbo.peal.perf.p3.m.sg
crût

363
אִֽילָנָ֖א
subs.m.sg.e
L’arbre

9005
וּ
conj
-

8631
תְקִ֑ף
verbo.peal.perf.p3.m.sg
et devint fort

9005
וְ
conj
-

7314
רוּמֵהּ֙
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
et sa hauteur

4291
יִמְטֵ֣א
verbo.peal.impf.p3.m.sg
atteignit

9003
לִ
prep
-

8065
שְׁמַיָּ֔א
subs.m.pl.e
jusqu’aux cieux

9005
וַ
conj
-

2379
חֲזֹותֵ֖הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
et on le voyait

9003
לְ
prep
-

5491
סֹ֥וף
subs.m.sg.c
jusqu’au bout

3606
כָּל־
subs.m.sg.c
de toute

772
אַרְעָֽא׃
subs.f.sg.e
la terre

Liens commerciaux